Materiali

Bamboo: nonostante il bamboo non sia formalmente un legno ma un’erba, ha caratteristiche eccezionali paragonabili a quelle dei migliori legni. Le sue canne crescono con velocità sorprendente (anche oltre un metro al giorno) fino alla loro altezza massima di 15-20 metri che raggiungono nel giro di un paio di mesi. È un materiale incredibilmente resistente e durevole ma anche flessibile e leggero.  I prodotti realizzati con questo materiale risultano eleganti e funzionali donando alla tavola un tocco esotico e naturale.

Bamboo: Although the bamboo is not formally a wood but it is an herb, it has exceptional characteristics comparable to those of the best woods. Its reeds grow with surprising speed (about a meter a day) up to their maximum height of 15-20 meters that they reach within a couple of months. It is an incredibly hard and durable material but also flexible and light. The products made with this material are elegant and functional giving the table an exotic and natural touch.

Legno di Balsa: la balsa è un albero dell’America centro-meridionale e grazie alla sua struttura è una pianta che cresce molto velocemente, infatti bastano 5 anni per ottenere una pianta matura pronta per essere lavorata. Grazie alla sua ottima lavorabilità si presta a svariati utilizzi in diverse tipologie di prodotto. Oltre ad essere il legno più leggero che esita è estremamente resistente alla compressione e si lavora con facilità.

Balsa wood: Balsa is a tree from South centre of America and thanks to his structure it is a rapidly growing plant, indeed it may be enough just 5 years to have a mature plant. Thanks his great workability lends itself to several uses in many kind of items.   

Melamina: è una resina termoindurente utilizzata frequentemente per la realizzazione di piatti e stoviglie particolarmente apprezzati da professionisti di settore durante il loro utilizzo quotidiano.

È un materiale estremamente leggero e resistente, di facile pulizia e lavabile in lavastoviglie, sopporta temperature fino ai 70°C e può essere riposto in frigorifero o in freezer. Non assorbe gli odori ed è perfetto per lunghi trasporti. La sua composizione non lo rende adatto alla cottura in forno o in microonde.

I prodotti Leone sono 100% in pura melamina il che li rende esteticamente simili alle migliori ceramiche e porcellane.

Melamine: it is a thermosetting resin used frequently for the realization of plates and dishes particularly appreciated by professionals in the sector during their daily use.

It is an extremely light and break-resistant material, easy to clean and dishwasher safe, withstands temperatures up to 70°C and can be stored in the fridge or freezer. It does not absorb odours and is perfect for long journeys. Its composition does not make it suitable for oven or microwave cooking.

Leone products are made 100% pure melamine which makes them aesthetically similar to the best ceramics and porcelain.

Polpa di cellulosa: Si ricava dalle fibre residue della lavorazione di alcune piante, in particolare dal bamboo e della canna da zucchero. I prodotti in polpa di cellulosa sono idonei al contatto alimentare, adatte a contenere anche cibi liquidi, resistenti al calore, possono essere utilizzate per breve periodo anche in forno tradizionale e microonde. (-10°/+120°C)

Paper pulp: (-10°/+120°C) It is obtained from the residual fibers of the processing of some plants, in particular from bamboo and sugar cane. Cellulose pulp products are suitable for food contact, suitable to contain liquid foods, heat resistant, they can also be used for a short time in a traditional oven and microwave.

PLA: (-15°/+40°C) Il PLA è il polimero dell'acido lattico derivato da piante come il mais, il grano o la barbabietola, ricche di zucchero naturale e prodotto attraverso un processo di fermentazione. Questi polimeri possono essere utilizzati per produrre resine simili alla plastica o fibre. Il PLA è prodotto da risorse naturali rinnovabili annualmente. Una volta utilizzati, i prodotti in PLA sono totalmente compostabili. In condizioni di compostaggio ottimali, i prodotti in PLA si decompongono in 8-12 settimane.

PLA: (-15°/+40° C) it is derived from renewable resources, such as corn starch, wheat   or sugarcane. It is a bioplastic made from lactic acid and is used in the food industry to package sensitive food products. Once used, PLA products are totally compostable. Under optimal composting conditions, PLA products decompose in 8-12 weeks.

CPLA: Questo materiale rappresenta una variante del comune PLA ricavato dal mais, in cui l’elemento base viene cristallizzato: ne deriva un risultato completamente naturale, che assicura totale compostabilità e biodegradabilità. Grazie a tale processo, la resistenza al calore aumenta, divenendo assolutamente più adatto all’utilizzo con cibi caldi.

CPLA: This material represents a variant of the common PLA obtained from corn, where the basic element is crystallized: it derives a completely natural result, that ensures total compostability and biodegradability. Thanks to this process, the resistance to heat increases, becoming absolutely more suitable for use with hot foods.

Simboli:

- Contatto alimentare

Food contact

- Polistirene (-10°/+80°C) È un polimero termoplastico di colore trasparente ed è molto apprezzato per le sue proprietà termiche e idrorepellente. Il polistirene è riciclabile; esso infatti può essere macinato e nuovamente mescolato a polistirene vergine.

Polystyrene (-10 ° / + 80°C) It is a thermoplastic polymer in transparent color and is highly appreciated for its thermal and water-repellent properties. Polystyrene is recyclable; in fact, it can be ground and again mixed with virgin polystyrene.

Polietilene tereftalato (-20°/+70°C) fa parte della famiglia dei poliesteri ed è una resina termoplastica con ottime caratteristiche di resistenza, leggerezza, trasparenza, lavorabilità e riciclabilità.

Polyethylene terephthalate (-20 ° / + 70°C) is part of the family of polyesters and is a thermoplastic resin with excellent characteristics of strength, lightness, transparency, workability and recyclability.

- Polipropilene (-15°/+110°C) La composizione di questo materiale lo rende adatto a molteplici lavorazioni e utilizzi. È resistente all’umidità e al calore. Può essere lavato e riutilizzato ed è facilmente riciclabile.

Polypropylene (-15 ° / + 110°C) The composition of this material makes it suitable for many processes and uses. It is moisture and heat resistant. It can be washed and reused and is easily recyclable.

- Il cloruro di polivinile è il polimero del cloruro di vinile. (-20°/+60°C) È un materiale molto facile da utilizzare e, resistente e duraturo. La sua superficie liscia e satinata è semplice da mantenere in quanto assorbe meno sporco, rimane asciutta e non ha porosità.

Polyvinyl chloride is the vinyl chloride polymer. (-20°/+60 °C) It is a very easy to use and durable and durable material. Its smooth and satin-finished surface is simple to maintain as it absorbs less dirt, remains dry and it has no porosity.

Metacrilato → PMMA

PC →  POLICARBONATO

- Forest Stewardship Council. Il marchio FSC garantisce che i prodotti acquistati derivano da fonti gestite in maniera responsabile.

The FSC brand guarantees that the products purchased derive from sources managed responsibly.

- Questo simbolo indica che il prodotto può essere usato per il compostaggio. DIN CERTCO è l’Ente Tedesco di Normalizzazione (Deutsches Institut für Normung) che certifica la compostabilità dei prodotti.

This symbol indicates that the product can be used for composting. CERTCO is the German Standardization Organization (Deutsches Institut für Normung) which certifies the compostability of products.

Biodegradabile o compostabile?

Un elemento biodegradabile non è automaticamente anche compostabile. Si definisce biodegradabile qualsiasi materiale che possa essere scomposto grazie ad un’attività biologica, luce solare e altri agenti fisici naturali che ne alterino la struttura in composti chimici semplici come acqua, anidride carbonica e metano. Un processo che coinvolge una moltitudine di materiali ma che può prevedere per ogni elemento un suo tempo, anche lungo, di degradazione. Per essere definito biodegradabile un prodotto deve decomporsi del 90% entro 6 mesi. Si definisce invece compostabile (trasformabile in compost, un concime naturale) quel materiale che non solo è biodegradabile ma anche disintegrabile e il cui processo di decomposizione avviene in meno di 3 mesi.

A biodegradable element is not automatically compostable too. Is called “biodegradable” any material that can be decomposed thanks to a biological activity, sunlight and other natural physical agents who alter their structure in chemicals as water, carbon dioxide or methane. A process that involves a multitude of material but can provided for each element his time, also in a long time of degradation.

To be called biodegradable a product has to decompose than 90% within 6 months.

To be defined Compostable a product (converts in Compost, a natural fertilizer) that material that not only is biodegradable but also is disintegrable and his decomposition process are able within 3 months.